Con buena cristiandad y celo de religión: la literatura espiritual franciscana en Nueva España

Resumen

Una forma de conocer la circulación de saberes en territorios como lo fue Nueva España, es analizar las memorias de libros que fueron hechas para cumplimentar diferentes trámites comerciales e inquisitoriales. En dichos testimonios se registraron libros de diferentes temáticas como la literatura espiritual. Estos libros son el objeto de este artículo, por la enorme importancia que adquirieron en las prácticas religiosas del periodo colonial, y porque promovieron modelos de vida que rozaban los límites establecidos entre la heterodoxia y la ortodoxia cristianas. De ahí el interés del tribunal inquisitorial novohispano por controlar este tipo de obras que, como objetos de cultura escrita, se estudian con una metodología interdisciplinaria para comprender qué rol, significado y representación pudieron tener en la sociedad novohispana. Este texto se enfoca en cuáles fueron las obras en esta temática escritas por franciscanos, que circularon en este territorio y los procedimientos inquisitoriales por los cuales fueron libros controlados a través de numerosas memorias de libros.