Aportaciones a la controversia histórica acerca del locus fundacional de los frailes menores de Valencia
Resumen
El sitio de la primera fundación franciscana de Valencia -el convent de Sant Francesc- ha sido objeto de controversia en el último siglo entre quienes defienden su coincidencia con el lugar del martirio de los frailes italianos venidos de Teruel, Giiovanni da Perugia y Pietro da Sassoferrato, y de quienes, por el contrario, creen que éste no tiene relación alguna con el punto del sacrificio. Hasta 1922 era casi unánime la opinión de cronistas franciscanos e historiadores fuera de la Orden que identificaban el lugar de martirio con el suelo fundacional del convento de Valencia. Sólo a partir de los estudios del filólogo franciscano Luis Fullana, quien se apoyó en la trentena raó de Eixemenis y en la autoridad de san Antonino de Florencia, el supuesto enclave del martirio se desplaza a la plaça de la Figuera, lejos del emplazamiento del convento en la actual plaza del Ayuntamiento. Este trabajo pretende arrojar luz sobre esta controversia y aportar una serie de indicios que darían la razón a investigadores como R. I. Burns o J. Webster, quienes sospechan que el sitio de la fundación franciscana de Valencia coincide precisamente con el lugar donde los mártires de Teruel fueron ejecutados por el último gobernador almohade Çeyt.
Citas
Fuentes de archivo
ÁNGEL, Conrado. «Notas históricas de las Seráficas Provincias de Valencia». Manuscrito inédito. Valencia: Archivo de la Provincia Franciscana, 1943.
«Compendio cronológico de la Provincia Observante de S. Francisco de Valencia». Manuscrito inédito. Valencia: Archivo de la Provincia Franciscana, 1805-1826.
MAGRANER Y SOLER, P. Fr. Miguel. «Historia de la Provincia de la Regular Observancia de San Francisco». Manuscrito inédito. Valencia: Archivo de la Provincia Franciscana, 1824.
MARTÍNEZ COLOMER, Vicente. Historia de la Provincia de Valencia de la Regular Observancia de San Francisco. 2 vols. Vol. 1, Valencia: Salvador Faulí (ed. facsímil: Madrid: Cisneros, 1982); Vol. 2, Manuscrito inédito nº 6422 (1803). Valencia: Archivo Histórico Municipal.
Bibliografía
AGULLÓ PASCUAL, J. Benjamín, «Los restos del rey moro Zeit Abu Ceid, en el monasterio de la Puridad de Valencia». En Crónica de la IX Asamblea de Cronistas del Reino de Valencia, coordinado por Santiago Bru i Vidal, 1-6, Valencia: Centro de Cultura Valenciana, 1978.
AMORÓS PAYÁ, León. «Los Santos mártires franciscanos B. Juan de Perusa y B. Pedro de Saxoferrato en la historia de Teruel». Teruel 8 (1956): 28-46.
BURNS, Robert I. El Reino de Valencia en el siglo XIII: Iglesia y sociedad, 2 vols. Valencia: Del Cenia al Segura, 1982.
CABANES PECOURT, M. Desamparados. Los monasterios valencianos: su economía en el siglo XV. Valencia: Universidad de Valencia, 1974.
CÁRCEL ORTÍ, Vicente. Historia de la Iglesia en Valencia, 2 vols. Valencia: Arzobispado, 1987.
CHABÁS LLORÉNS, Roque. «Çeid Abu Çeid». El Archivo 4 (1890): 215-221; 5 (1891): 283-304.
CORBÍN FERRER, Juan L. La plaza del Ayuntamiento, antigua de San Francisco. Valencia: Caja de Ahorros de Valencia, 1988.
COSCOLLÁ SANZ, Vicente. La Valencia musulmana. Valencia: Carena, 2003.
Crónica de Jaime I o Libre dels Feyts. Edición a cargo de A. Ferrando y V. J. Escartí. Valencia: Institució Alfons el Magnànim, 2008.
CRUILLES, Vicente Salvador y Monserrat, Marqués de. Guía urbana de Valencia antigua y moderna, 2 vols. Valencia: José Rius, 1876.
DIAGO, Francisco. Anales del Reyno de Valencia, 2 vols. Valencia: Pedro Patricio Mey, 1613.
EIXIMENIS, Francesc. Regiment de la cosa pública. Valencia: Christofol Cofman, 1499.
ESCLAPÉS DE GUILLÓ, Pasqual. Resumen Historial de la Fundación y Antigüedad de la Ciudad de Valencia de los Edetanos, vulgo del Cid. Valencia: Antonio Bordazar de Artazú, 1738. Reedición Valencia: Imprenta Josef Estevan, 1805.
ESCOLANO, Gaspar. Décadas de la historia de la insigne y coronada ciudad y Reino de Valencia. Valencia: Pedro Patricio Mey, 1610-1611.
FULLANA MIRA, Luis. «Notas históricas de la Seráfica Provincia de Valencia. Martirio de los Santos Franciscanos Juan de Perusa y Pedro de Saxoferrato», La Acción Antoniana 22 (abril 1922): 7.
FULLANA MIRA, Luis. «Notas históricas de la Seráfica Provincia de Valencia. Convento de San Francisco de la ciudad de Valencia. Donaciones del rey Don Jaime para su fundación», La Acción Antoniana 23 (mayo 1922): 4-5.
FULLANA MIRA, Luis. «Notas históricas de la Seráfica Provincia de Valencia. Convento de S. Francisco de la ciudad de Valencia. No fue su fundador el Rey Ceit Abu-Ceit», La Acción Antoniana 26 (agosto 1922): 9.
GARCÍA ORO, José. «Los Frailes Menores en la Hispania medieval y su asentamiento», Archivo Ibero-Americano 73 (2013): 195-228.
GARCÍA ROS, Vicente. «Arquitectura de los franciscanos en la Corona de Aragón 1217-1835». 2 vols. Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Valencia, 1996.
GARCÍA ROS, Vicente. Los franciscanos y la Arquitectura. De San Francisco a la exclaustración. Valencia: Asís, 2000.
GARCÍA ROS, Vicente. El Real convento de San Francisco de Valencia, hoy Plaça de l’Ajuntament. Valencia: Consell Valencià de Cultura / Ayuntamiento, 2023.
HEBRERA Y ESMIR, Joseph A. de. Chronica Seráfica de la Santa Provincia de Aragón de la Regular Observancia de N. P. S. Francisco. Zaragoza: Diego de Larumbe, 1703.
HUICI MIRANDA, Ambrosio y M. Desamparados CABANES PECOURT. Documentos de Jaime I de Aragón. 3 vols. Zaragoza: Anubar, 1976-1982.
IVARS CARDONA, Andrés. «Cronistas franciscanos de la Provincia de Valencia». Archivo Ibero-Americano 28 (1927): 263-271; 378-386; 31 (1929): 387-402.
Libre del Repartiment de Valencia. Edición a cargo de A. Ferrando Francés. Valencia: Vicent Garcia, 1988.
Libre del Repartiment del Regne de Valencia. Edición a cargo de Mª. D. Cabanes Pecourt y R. Ferrer Navarro. Valencia-Zaragoza: Anubar, 1979-1980.
Libre dels Feyts (véase: Crónica de Jaime I).
LÓPEZ FERNÁNDEZ, Atanasio. La Provincia de España de los frailes menores: Apuntes histórico-críticos sobre los orígenes de la Orden Franciscana en España. Santiago de Compostela: Tipografía de El Eco Franciscano, 1915.
MARTÍ OLTRA, Javier. «La ciudad cristiana». En 50 años de viaje arqueológico en Valencia, coordinado por Albert Ribera Lacomba, 85-100. Valencia: Generalitat, 1989.
MARTÍ OLTRA, Javier, coord. La Casa de la Ciutat i el Bon Govern. Valencia: Ajuntament de València, 2023 (especialmente pp. 129-161).
MOORMAN, John. R. H. Medieval Franciscan Houses. History Series 4. New York: St. Bonaventure University-Franciscan Institute Publications, 1983.
NOGUERA GIMÉNEZ, Juan Francisco. «La ciudad histórica de Valencia como modelo de ciudad conventual». Tesis Doctoral, Universidad Politécnica de Valencia, 1981.
SALDES, Ambrosio de. «La Orden franciscana en el antiguo reino de Aragón: Colección diplomática». Revista de Estudios Franciscanos 1 (1907): 90-92; 219-222; 279-280; 414-417.
SUCÍAS APARICIO, Pedro. Los conventos del Reino de Valencia, Ms. 3 vols. Facsímil del manuscrito de 1907. Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 1993.
TEIXIDOR TRILLES, Josef. Antigüedades de Valencia: Observaciones críticas donde con instrumentos auténticos se destruye lo fabuloso, dejando en su debida estabilidad lo bien fundado, 2 vols. Vol.1: Valencia: El Archivo Valentino; Vol.2 (reed. 1895), edición a cargo de Roque Chabás. Valencia: Imprenta de F. Vives Mora, 1767.
WADDING, Lucas. Annales Minorum seu trium Ordinum a s. Francisco institutiorum, 8 vols. Lugduni, 1625-1654. 3ª ed. en 17 vols. por J. M. Fonseca, Quaracchi: Collegium S. Bonaventurae, 1931-1935.
WEBSTER, Jill R. Els Menorets: The Franciscans in the Realms of Aragon from St. Francis to the Black Death. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1993.
WEBSTER, Jill R. Els franciscans catalans a l’Edat mitjana. Lleida: Pagès editors, 2000.
ZACARÉS Y VELÁZQUEZ, José María. «Valencia artística y monumental. Fundación del Real convento de san Francisco de Asís de esta ciudad». El Fénix 19 (8 Febrero 1846); 20 (15 Febrero 1846); 21 (22 Febrero 1846); 22 (1 Marzo 1846).
