Una defensa de la Monarquía Católica en la Nueva Granada: el Poema cómico (1789), de fray Felipe de Jesús
Resumen
El presente artículo pretende demostrar que el Poema cómico de fray Felipe de Jesús, lejos de ser una obra lascasiana, anticipadora de la emancipación de las repúblicas liberales y masónicas del siglo xix, como han propuesto investigadores anteriores, es una decidida defensa de la evangelización de América por la Monarquía Católica. Fray Felipe de Jesús plantea el Descubrimiento, desde un punto de vista providencialista y en forma de jeroglífico épico-dramático, como un viaje de ida y vuelta entre Eurasia y América, cuyo resultado es la hibridación biocultural y la unidad teológico-política de lo que se llamará, más tarde, la Hispanidad.
Citas
ACOSTA, José de. Historia natural y moral de las Indias. Editado por Fermín del Pino-Díaz. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
ASENSIO, Eugenio. «De los momos cortesanos a los autos caballerescos de Gil Vicente». En Estudos portugueses, 25-36. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1974.
CADALSO, José de. Defensa de la nación española contra la carta persiana LXXVIII de Montesquieu. Editado por G. MERCADIER. Toulouse: Université de Toulouse / France-Iberie Recherche, 1970.
CALDERÓN CALDERÓN, Manuel. «Memoria e imagen de la Armada y Contra Armada en Portugal (1588-1589)». En La Armada española de 1588 y la Contra Armada inglesa de 1589. El conflicto naval entre España e Inglaterra: 1580-1607 (Primer Congreso Internacional. Cartagena, 25-26 de abril de 2019). Coordinado por I. Negueruela Martínez, A. Ramírez Pernía y R. Castillo Belinchón, 499-519. Madrid: Ministerio de Cultura y Deporte-Secretaría General Técnica, 2021.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (atribuido). El divino Jasón. Editado por Ignacio Arellano y Ángel L. Cilveti. Pamplona: Universidad de Navarra, 1992.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. No hay instante sin milagro. Editado por Ignacio Arellano, Ildefonso Adeva y Rafael Zafra. Pamplona: Universidad de Navarra, 1995.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El nuevo hospicio de pobres. Editado por Ignacio Arellano. Pamplona: Universidad de Navarra, 1995.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. La nave del mercader. Editado por Ignacio Arellano, con la colaboración de Blanca Oteiza, M. Carmen Pinillos, J. Manuel Escudero y Ana Armendáriz. Pamplona: Universidad de Navarra, 1996.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El santo rey don Fernando. Primera parte. Editado por Ignacio Arellano, J. Manuel Escudero y M. Carmen Pinillos. Pamplona: Universidad de Navarra, 1999.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. La devoción de la misa. Editado por J. Enrique Duarte. Pamplona: Universidad de Navarra, 2001.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. La protestación de la Fe. Editado por Gregory Peter Andrachuk. Pamplona: Universidad de Navarra, 2001.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El gran mercado del mundo. Editado por Ana Suárez. Pamplona: Universidad de Navarra, 2003.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. El pleito matrimonial. Editado por Mónica Roig. Pamplona: Universidad de Navarra, 2011.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. Mística y real Babilonia, Editado por Françoise Gilbert, estudio textual de Klaus Uppendahl. Pamplona: Universidad de Navarra, 2011.
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. Psiquis y Cupido (Toledo). Editado por Enrique Rull. Pamplona: Universidad de Navarra, 2012.
CASTRO, Américo. La realidad histórica de España. México: Porrúa, 1954.
Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla. Editado por Real Academia de la Historia. Vol. 4. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1882.
COTARELO Y MORI, Emilio. «Prólogo» a Obras de Lope de Vega, publicadas por la Real Academia Española (nueva edición): Obras dramáticas, Vol. 2, v-xvii. Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1916.
CRUZ CASADO, Antonio. «Un bandolero lucentino en los albores del siglo XVIII: Francisco Esteban de Castro». En Actas de las Segundas Jornadas sobre el bandolerismo en Andalucía (Jauja, 17 y 18 de octubre de 1998). Editado por Rafael Merinero Rodríguez, 67-102. Lucena: Ayuntamiento, 1999.
DIXON, Víctor. «Un género en germen: Antonio Roca, de Lope y la comedia de bandoleros». En Edad de Oro cantabrigense. Actas del VII congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro. Editado por Anthony Close y Sandra María Fernández Vales, 189-194. Madrid: AISO, 2006.
DUCHESNE, J. B. Compendio de la historia de España, escrito en francés por…, traducido al castellano por el R.P. Joseph Francisco Isla. Madrid: Imprenta de Alfonso López, 1786.
FRADEJAS LEBRERO, José. «La disputa de griegos y romanos en el folklore». Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 58 (2003): 223-236. https://doi.org/10.3989/rdtp.2003.v58.i2.
GALASSO, Giuseppe. Carlos V y la España imperial. Madrid: Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011.
GALLEGO MORELL, Antonio, ed. Garcilaso de la Vega y sus comentaristas. Obras completas del poeta acompañadas de los textos íntegros de los comentarios de El Brocense, Fernando de Herrera, Tamayo de Vargas y Azara. Madrid: Gredos, 1972.
GÁMEZ CASADO, Manuel. «Buscando al enemigo inglés. Expediciones de guardacostas españoles al golfo del Darién, 1767-1768». Anuario de Estudios Americanos 75, nº 1 (2018): 211-236. https://doi.org/10.3989/aeamer.2018.1.08.
GIRARD, René. La ruta antigua de los hombres perversos. Barcelona: Anagrama, 1984.
GIRARD, René. Aquel por el que llega el escándalo. Madrid: Caparrós, 2006.
GÓMEZ DE LIAÑO, Ignacio. Los juegos del Sacromonte. Introducción de Manuel Barrios Aguilera y César García Álvarez. Granada: Universidad de Granada, 2005.
GÓMEZ MORENO, Ángel. El teatro medieval castellano en su marco románico. Madrid: Taurus, 1991.
GONZÁLEZ CAÑAL, Rafael. «Las comedias de valientes de Antonio Enríquez Gómez». Hispanófila 175 (2015): 125-139. https://doi.org/10.1353/hsf.2015.0054.
GULLO OMODEO, Marcelo. Madre Patria. Desmontando la leyenda negra desde Bartolomé de las Casas hasta el separatismo catalán. Madrid: Espasa, 2021.
GULLO OMODEO, Marcelo. Lo que América le debe a España. El legado español en el Nuevo Mundo. Madrid: Espasa, 2023.
HOROZCO Y COVARRUBIAS, Juan de. Emblemas morales. Segovia: Juan de la Cuesta, 1589.
INFANTES, Víctor. «Francisco Esteban, un héroe de cordel guapo y valiente de Lucena». Angélica. Revista de Literatura 3 (1992): 7-30.
JESÚS, Felipe de. Poema cómico. No se conquistan las almas con violencias. Triunfos de la Religión y prodigios del valor. Biblioteca Nacional de Colombia, ms. A-591, 1789.
JESÚS, Felipe de. Poema cómico. Dividido en dos partes y cinco actos. Soñado en las costas del Darién, 1789. Editado por Héctor H. Orjuela. Bogotá: Kelly, 1998.
KANTOROWICZ, E. H. «The King’s Advent and the Enigmatic Panels in the Doors of Santa Sabina». The Art Bulletin 26, nº 4 (1944): 207-231.
LÁZARO CARRETER, Fernando. Teatro Medieval. Madrid: Castalia, 1976.
MACROBIO. Comentarios al Sueño de Escipión. Editado por Jordi Raventós. Madrid: Siruela, 2005.
MADARIAGA, Salvador de. El corazón de piedra verde. Madrid: Espasa-Calpe, 1942.
MADARIAGA, Salvador de. El auge y el ocaso del Imperio español en América. Madrid: Espasa-Calpe, 1979.
MÂLE, Emile. El Barroco. El arte religioso del siglo XVII. Italia, Francia, España, Flandes. Madrid: Encuentro, 1985.
MARAVALL, José Antonio. Carlos V y el pensamiento político del Renacimiento. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1960.
MARTÍNEZ COMECHE, Juan Antonio, ed. El bandolero y su imagen en el Siglo de Oro. Madrid: Casa Velázquez, 1991.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón. La idea imperial de Carlos V. Madrid: Espasa-Calpe, 1971.
MOLINA, Tirso de. Obras dramáticas completas. Editado por Blanca de los Ríos. 3 vols. Madrid: Aguilar, 1946-1958.
MOTOLINÍA, Fray Toribio de. Memoriales o libro de las cosas de la Nueva España y de los naturales de ella. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1971.
OLMEDO GOBANTE, Manuel. «Soldados de Fortuna. Hacia el género de la comedia de valientes militares». eHumanista 54 (2023): 520-537. https://www.ehumanista.ucsb.edu/volumes/54.
ORBEA, Fernando de. Comedia nueva La conquista de Santa Fe de Bogotá. Editado por Héctor H. Orjuela. Bogotá: Guadalupe, 2002.
ORJUELA, Héctor H. El teatro en la Nueva Granada, siglos XVI-XVIII. Bogotá: Kelly, 2000.
RANGEL, Carlos. Del buen salvaje al buen revolucionario. Mitos y realidades de América Latina. Madrid: Gota a Gota, 2007.
REYES POSADA, Carlos José. El teatro en el Nuevo Reino de Granada. Medellín: EAFIT, 2008.
RIPA, Césare. Iconología. Madrid: Akal, 1987.
ROCA BAREA, María Elvira. Imperiofobia y leyenda negra. Roma, Rusia, Estados Unidos y el Imperio español. Madrid: Siruela, 2020.
SAHAGÚN, Fray Bernardino de. Historia general de las cosas de la Nueva España. Introducción, paleografía, glosario y notas de Alfredo López Austín y Josefina García Quintana. 2 vols. Madrid: Alianza, 1995.
SEBASTIÁN, Santiago. Contrarreforma y Barroco. Lecturas iconográficas e iconológicas. Madrid: Alianza, 1981.
SOLÍS Y VALENZUELA, Pedro. El desierto prodigioso y prodigio del desierto. Editado por Rubén Páez Patiño. Introducción, estudios y notas de Jorge Páramo Pomareda, Manuel Briceño Jáuregui y Rubén Páez Patiño. 3 vols. Bogotá: Imprenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, 1977-1985.
TERTULIANO. Acerca del alma. Editado por Javier Ramos Pasalodos. Madrid: Akal, 2001.
TORQUEMADA, Fray Juan de. Monarquía indiana. México: Salvador Chavez Hayhoe, 1943-1944.
