El legado histórico de los archivos franciscanos en Bolivia: un estudio sobre su importancia sociocultural, etnográfica y arquitectónica
Resumen
El artículo realiza una revisión sobre el lugar que ocupan dos archivos históricos de la Orden Franciscana en Bolivia: el primero, situado en la ciudad de La Paz; el segundo, en la ciudad de Tarija. Se parte de una reflexión sobre la importancia que estos acervos tienen para la historia de la evangelización a lo largo de la historia de la colonia y de la República, la historia del patrimonio eclesiástico, la contribución al conocimiento de la cultura de grupos étnicos locales, en un contexto de relación, muchas veces tensa, entre los gobiernos locales y los pueblos indígenas con los cuales se tuvo contacto y, de manera particular, la historia de la arquitectura franciscana en Bolivia.
Citas
ARCHIVO DE LA PAZ. «Laboratorio de conservación». La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, s.f.
ARCHIVOS FRANCISCANOS BOLIVIANOS. «Constituciones de la Provincia de San Antonio de los Charcas 1637». Bolivia Franciscana, Fuentes Menores 4. Cochabamba: Archivos Franciscanos Bolivianos, 2010.
ARMENTIA, Nicolás. Relación histórica de las misiones franciscanas de Apolobamba y Descripción del territorio de las misiones franciscanas. La Paz: Centro de Investigaciones Sociales, 2022.
BARNADAS, Josep. «Archivos Eclesiásticos». En Diccionario Histórico de Bolivia. Dirigido por Josep Barnadas, 172-173. Sucre: Grupo de Estudios Históricos, 2002.
BARRADO MANZANO, Arcángel. Las misiones franciscanas en Bolivia. Sevilla: Universidad de Andalucía, 1945.
CAJÍAS MONTAÑO, María Antonieta. «Origen de los archivos eclesiásticos en La Paz: Catedral y Arzobispado». Tesis de licenciatura, Universidad Mayor de San Andrés, 1999.
CALZAVARINI, Lorenzo. Presencia franciscana y formación intercultural en el sudeste de Bolivia según documentos del Archivo Franciscano de Tarija 1606-1936. 7 vols. Tarija: Centro Eclesial de Documentación, 2005.
COMAJUNCOSA, Antonio. Manifiesto histórico, geográfico, topográfico, apostólico y político de lo que han trabajado, entre fieles e infieles los misioneros franciscanos de Tarija, 1754-1810. Editado por Gerardo Maldini. Tarija: Ed. Offset Franciscana, 1993.
CRUZ MUNDET, José Ramón. «1. Principios, términos y conceptos fundamentales». En Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales. Dirigido por José Ramón Cruz Mundet, 15-35. Madrid: Administración de documentos y archivos, 2011.
EDMONSON, Ray. Memoria del Mundo. Directrices para la salvaguardia del patrimonio documental. París: UNESCO, 2002.
GALEANA, Patricia. «La importancia de los archivos históricos». Boletín del Archivo General de la Nación 4, nº 8 (1996): 230-234. https://bagn.archivos.gob.mx/index.php/legajos/article/view/1212.
GAMARRA, María del Pilar y Laura ESCOBARI DE QUEREJAZU. «El Archivo del Convento de San Francisco». Boletín del Archivo de La Paz 8, nº 11 (1988): 7-22.
GIANNECCHINI, Doroteo. Historia natural, etnografía, geografía, lingüística del Chaco boliviano. La Paz: Centro de Investigaciones Sociales, 2022.
GÓMEZ MENDOZA, Manuel. «El legado archivístico, bibliográfico y cultural del Colegio de Propaganda Fide de Tarija según Lorenzo Calzavarini (OFM) (1939-2012)». Conferencia presentada en el «Congreso de Archivos y Bibliotecas Franciscanas 2021. Homenaje a Francisco Morales OFM», Concepción, Chile, 4 de noviembre, 2021. Acceso el 14 de octubre de 2021. https://www.facebook.com/TeologiaUcsc/videos/5095639953797328.
GONZALES, Mª. Fanny. «Iniciativas de acopio y salvaguarda de la memoria histórica en los archivos franciscanos bolivianos». Bolivia Franciscana. Revista de la Provincia Misionera San Antonio en Bolivia 9, nº 9 (2009): 267-284.
INCH, Marcela. «Gunnar Mendoza en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Notas para su estudio». Ciencia y Cultura 18, nº 33 (2014): 165-181.
Ley 530, del 23 de mayo 2014 Ley del Patrimonio Cultural Boliviano (La Paz: Servicio Estatal de Autonomías).
MARIÑO, Jenny, Ely ARANA y Luis OPORTO ORDÓÑEZ. «Una joya histórica: el Archivo Franciscano de Cochabamba». Fuentes. Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional 4, nº 11 (2010): 49-50. http://revistasbolivianas.umsa.bo/pdf/fdc/v4n11/a12.pdf.
MATAS, Josefina, Óscar LEÓN y Diego TITO. «Memoria Ecclesiae Franciscanae: El Archivo Histórico-Patrimonial del Convento Nuestra Señora de los Ángeles de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz». Manuscrito inédito. La Paz: Universidad Católica Boliviana «San Pablo», 2022.
MATAS MUSSO, Josefina, Valeria PAZ MOSCOSO y Mónica NAVIA ANTEZANA. «El sonido del silencio: fotografías de Doroteo Giannecchini y Vincenzo de Mascio en Turín». Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia 7, nº 1 (2023): 110-116. https://doi.org/10.23854/autoc.v7i1.294.
MINGO, Manuel. Historia de las misiones franciscanas de Tarija entre chiriguanos. 2 vols. Tarija: Universidad Boliviana «Juan Misael Saracho», 1981.
OPORTO, Luis. Historia de la archivística boliviana. La Paz: Biblioteca y Archivo Histórico del H. Congreso Nacional / Colegio Nacional de Historiadores de Bolivia / Fundación PIEB, 2006.
OPORTO ORDOÑEZ, Luis. «Notas para un diccionario biográfico de guardianes de la memoria social boliviana». Anuario Escuela de Archivología 2 (2010): 15-23. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/anuario/article/view/4198/4017.
ORDEN DE LOS HERMANOS MENORES. «Estatutos Generales de la Orden de los Hermanos Menores». En Constituciones Generales. Estatutos Generales de la Orden de Frailes Menores. Roma: Orden de los Hermanos Menores, 2010.
ROJAS CRESPO, Gerardo Wilmer. «Bolivia, La evangelización de Charcas». En Diccionario de Historia Cultural de la Iglesia en América Latina (DHIAL). Acceso el 10 de octubre de 2021. https://www.dhial.org/diccionario/index.php?title=BOLIVIA;_La_evangelización_de_Charcas.
SAIGNES, Thierry. Historia del pueblo chiriguano. La Paz: Instituto Francés de Estudios Andinos / Embajada de Francia en Bolivia / Plural Editores, 2007.
SEPE, Crescencio. «Presentación». En Lorenzo CALZAVARINI, Presencia franciscana y formación intercultural en el sudeste de Bolivia según documentos del Archivo Franciscano de Tarija 1606-1936. Vol. 1, 27-30. Tarija: Centro Eclesial de Documentación, 2004.
UNESCO. «Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural», 1972. https://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf.
UNESCO. Declaración Universal sobre los archivos. Declaración aprobada por la 36a Reunión de la Conferencia General de la UNESCO, 2010.
