Aproximación a la Biblioteca Patrimonial de la Recoleta Franciscana de Santiago (Chile) a partir de su catálogo de 1868
Resumen
El Convento de Nuestra Señora de la Cabeza, más conocido como Recoleta Franciscana, fue establecido en el siglo XVII, en Santiago (Chile), como una casa de recolección para los religiosos que deseaban vivir con mayor radicalidad la Regla de San Francisco. La existencia de su biblioteca es constatada indirectamente por las fuentes históricas, pero a través del análisis documental de su catálogo de 1868 fue posible adentrarse en la dinámica administrativa, el manejo de la colección, el registro de los materiales, catalogación y préstamos de libros, y el trabajo realizado por el bibliotecario de esta biblioteca conventual colonial. Como resultado de la investigación, se describen las características de esta biblioteca y sus colecciones, las responsabilidades que tenían los frailes bibliotecarios y los servicios otorgados a los usuarios, en su propio contexto histórico. Con este estudio, se espera aportar información de utilidad para la puesta en valor de esta biblioteca franciscana patrimonial.
Citas
ACUÑA, Constanza. «Del libro a la imagen: una aproximación a la iconografía de la Inmaculada Concepción a través del estudio de la biblioteca del convento de san Francisco en Santiago». Anales de literatura chilena 17, nº 26 (2016): 193-211. https://doi.org/10.7764/ANALESLITCHI.26.13.
ARAYA, Hugo. Notas biográficas de religiosos franciscanos de Chile. Santiago: Alfabeta impresores, 1976.
ARAYA GÓMEZ, Rodrigo. La Chimba: el barrio de Fray Andresito. Santiago de Chile: Publicaciones Recoleta Franciscana, 2003.
BAEZA OPORTUS, Mónica, Eliana RUBIO ARRIAGADA, Teresa SOTO MUÑOZ y Doris TACUSSIS RAMIREZ. «Cuatro templos coloniales de Chile». Seminario (Profesor de artes plásticas), Universidad de Chile, 1976.
BALLESTEROS, Karin. «De bibliotecas y bibliotecarios en Chile», Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional 7, nº 29 (2013): 49-61.
BARRIOS VALDÉS, Marciano. Presencia Franciscana en Chile. Santiago, Chile: Publicaciones del Archivo Franciscano, 2003.
BERTRAND, Sara. «Biblioteca franciscana en Santiago. Proyecto de restauración de patrimonio oculto: el tesoro que esconde San Francisco». Artes y Letras de El Mercurio, 29 de julio de 2007.
BUSTOS, Pedro. «Bibliografía». Revista Seráfica de Chile, diciembre de 1908.
CAZANOVA, Francisco. Historia de la Recoleta. 2 vols. Publicaciones del Archivo Franciscano 56-57. Santiago, Chile, 1998.
CÁZARES, Rocío, y Francisco MEJÍA. «La biblioteca franciscana del portal de peregrinos del convento de san Gabriel Cholula». En Miradas a la cultura del libro en Puebla: bibliotecas, tipógrafos, grabadores, libreros y ediciones en la época colonial. Coordinado por Marina Garone, 43-69. Puebla: Universidad Nacional Autónoma de México, 2012.
CHILE. ARCHIVO NACIONAL. Guía de Fondos del Archivo Nacional Histórico: instituciones coloniales y republicanas. Santiago, Chile: Archivo Nacional, 2009. https://www.archivonacional.gob.cl/616/articles-10983_archivo_06.pdf.
CHILE. MINISTERIO DE EDUCACIÓN PÚBLICA. «Decreto 935», 24 de julio de 1973. http://www.monumentos.cl/sites/default/files/decretos/MH_00125_1973_D00935.PDF.
CHILE. MINISTERIO DE LAS CULTURAS, LAS ARTES Y EL PATRIMONIO. «Política Nacional de la Lectura, el Libro y las Bibliotecas», 2023. https://www.cultura.gob.cl/politicas-culturales/lectura-libro/.
CHILE. SERVICIO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL. «Centro Patrimonial Recoleta Domínica». Accedido 10 de julio de 2023. https://www.cprd.patrimoniocultural.gob.cl/sitio/.
CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA. «[Catálogo de autores de la Biblioteca del Convento de la Recoleta franciscana de Nuestra Señora de la Cabeza]», s.f. Archivo Franciscano Fray Rigoberto Iturriaga Carrasco.
CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DE LA CABEZA. «Libro del inventario de las obras i demás cosas pertenecientes a la Biblioteca de la Recoleta Francisca de Santiago de Chile», 1898-1868. Archivo Franciscano Fray Rigoberto Iturriaga Carrasco.
CONVENTO DE NUESTRA SEÑORA DEL SOCORRO. «Libro en que se da razón de los libros que los Religiosos con permiso del Padre Bibliotecario sacan para sus celdas de la Biblioteca Menor». Libro con escritos a mano, 1868–1912. Archivo Franciscano Fray Rigoberto Iturriaga Carrasco.
CRUZ DE AMENÁBAR, Isabel. «La cultura escrita en Chile 1650-1820: libros y bibliotecas». Historia, no 24 (1989): 107-213.
«Estadísticas del Colegio de N. S. de la Cabeza». La Voz de San Antonio 7, nº 73 (1901): 118-119.
GALBARRO, Jaime y Cipriano LÓPEZ. «Procedencias de los fondos de la Biblioteca Histórica Provincial de los Capuchinos de Andalucía». En Catálogo de los impresos del siglo XVII de la Biblioteca Histórica Provincial de los Capuchinos de Andalucía. Coordinado por Jaime Galbarro y Cipriano López, 23-52. Sevilla: Vitela, 2014.
GARCÍA, Idalia. «El fuego y la tinta, testimonios de bibliotecas conventuales novohispanas». Inventio, la génesis de la cultura universitaria en Morelos 11, no 6 (2010): 101-109.
GARCÍA LÓPEZ, Genaro, y Leticia MARTÍN. «Situación de las bibliotecas conventuales y monacales españolas hasta la supresión de las comunidades religiosas». Documentación de las Ciencias de la Información 35 (2012): 193-206. https://doi.org/10.5209/rev_DCIN.2012.v35.40452.
GIURGEVICH, Luana. «Bibliotecas antigas. Um elemento para a História da Ciência». Ágora. Estudos Clássicos em debate 14, no 1 (2012): 269-291.
GÓNGORA, Mario. «Aspectos de la Ilustración católica en el pensamiento y la vida eclesiástica chilena (1770 -1814)». Revista Historia 1, no 8 (1969): 43-73.
GONZÁLEZ, Sara. «Catálogo de las bibliotecas escolásticas barcelonesas en los siglos XIII y XIV». Atalaya, no 12 (2011). https://journals.openedition.org/atalaya/861.
GONZÁLEZ VENEGAS, Sandra. «Historia de la iglesia y convento de la Recoleta franciscana». Tesis de Licenciatura, Universidad de Chile, 2004. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/101585.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro M. Reseña de Ius Commune. Libros y juristas en la biblioteca de la Recoleta. Siglos XVI y XVII. Vol. I. Catálogo y estudio preliminar, de Carlos Ramos Núñez. Revista del Instituto Riva-Agüero 2, nº 2 (2017): 297-301. https://doi.org/10.18800/revistaira.201702.008.
GUTIÉRREZ GALLARDO, Claudio, y Flavio GUTIÉRREZ ALBORNOZ. «Ramón Picarte, la proeza de hacer matemáticas en Chile». Ars Medica Revista de ciencias médicas 32, no 1 (2006): 105-136. https://doi.org/10.11565/arsmed.v32i1.276.
HERAS, Julián. «Bibliotecas conventuales en el Perú. Un patrimonio poco explorado». Turismo y Patrimonio, no 5 (2018): 103-105. https://doi.org/10.24265/turpatrim.2005.n5.08.
IRIARTE, Lázaro. Historia Franciscana. Valencia: Editorial Asís, 1979.
ITURRIAGA, Rigoberto. 4268 nombres y otros datos... Publicaciones del Archivo Franciscano 100. Santiago, Chile, 2007.
ITURRIAGA, Rigoberto. El Colegio San Diego de Alcalá. Publicaciones del Archivo Franciscano 4. Santiago de Chile, 1990.
ITURRIAGA, Rigoberto. Los Pechoños (Hermandad del Sagrado Corazón). Publicaciones del Archivo Franciscano 68. Santiago, Chile, s. f.
ITURRIAGA, Rigoberto. Reforma de la Provincia Franciscana en el siglo XIX. Publicaciones del Archivo Franciscano 8. Santiago, Chile, 1990.
MARTÍN PORTALES, Rafael José. «Las Bibliotecas conventuales de la Orden de los Carmelitas Descalzos en España. Siglos XVI al XXI». Itinerantes. Revista de Historia y Religión, nº 13 (2020): 55-80. https://doi.org/10.53439/revitin.2020.2.04.
MARTÍNEZ, Sergio. El libro en Chile. Santiago, Chile: Ediciones de la Biblioteca Nacional, 1982. http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-8420.html.
MEDINA, José Toribio. La imprenta en México (1539-1821). Vol. 1. Santiago, Chile: Impresa en la casa del autor, 1909.
MEDINA, José Toribio. La instrucción pública en Chile. Desde sus orígenes hasta la fundación de la Universidad de S. Felipe. Santiago, Chile: Imprenta Elzeveriana, 1905.
OLIVARES, Luis. La Provincia Franciscana de Chile de 1553 a 1700 y la defensa que hizo de los indios. Santiago, Chile, 1961.
ORDEN DE FRAILES MENORES. Constituciones Generales. Estatutos Generales de Orden de Frailes Menores. Roma, 2021.
OVIEDO, Carlos. Los obispos de Chile. Chile: Andrés Bello, 1996.
PARADA ULLOA, Marcos, Humberto TORRES ROJAS, y Ángel VEGA SEPÚLVEDA. «Origen y desarrollo de la Biblioteca popular en la provincia de Ñuble-Chile». Revista Inclusiones 7 (2020): 204-222. https://www.archivosrevistainclusiones.com/Año-2020/.
PERANTONI, Pacifico. Litterae encyclicae de bibliothecis et archivis ordinis reficiendis, servandis, disponendi. Quaracchi: Ex. typ. Collegii S. Bonaventurae, 1948.
PÉREZ GARCÍA, Rafael. «Los libros franciscanos de la biblioteca del Convento de Santa María de la Paz en la Puebla de Alcocer (1646)». Revista de Estudios Extremeños 65, nº 2 (2009): 751-782. https://hdl.handle.net/11441/133816.
PÉREZ GARCÍA, Rafael. «La biblioteca del convento de San Antonio de Padua de Lora del Río: libros de autor franciscano (1646)». Hispania sacra 57, nº 116 (2005): 745-794. https://doi.org/10.3989/hs.2005.v57.i116.115.
PROVINCIA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD. «Constituciones municipales de esta Provincia de la Santísima Trinidad del Reyno de Chile». En Actas del Definitorio, vol. I, 1672–1692.
RAMÍREZ, Hugo. Un ilustrado chileno: el Doctor Fray Joseph Xavier de Guzmán y Lecaroz 1759-1840. Santiago, Chile, 1955.
RAMOS, José Miguel, Gonzalo MARTÍNEZ, Santiago RUIZ y David FERNÁNDEZ. «El Fondo Musical del Colegio Franciscano de Chillán (Chile, siglo XIX): Descripción y antecedentes históricos de fuentes musicales inéditas». Universum (Talca) 33, no 2 (2018): 149-169. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762018000200149.
RIVASPLATA VARILLAS, Paula Ermila. «De colegios y conventos de la Península Ibérica al virreinato del Perú, una aproximación de los franciscanos embarcados durante los años 1577 a 1620». Diálogos. Revista Electrónica de Historia 23, no 2 (2022): 1-19. https://doi.org/10.15517/dre.v23i2.51247.
RODRÍGUEZ PARADA, Concepción. «Las bibliotecas conventuales desde la biblioteconomía la antigua biblioteca del convento de La Merced de Barcelona». Itinerantes. Revista de Historia y Religión, nº 1 (2011): 57-76. https://doi.org/10.53439/revitin.2011.01.04.
RODRÍGUEZ PARADA, Concepción. «Los catálogos e inventarios en la historia del libro y de las bibliotecas». BiD. Textos universitaris de biblioteconomia i documentació, no 18 (2007). https://raco.cat/index.php/BiD/article/view/72768.
ROVEGNO, Juan Ramón. Historia y devociones populares de La Recoleta Franciscana de Santiago de Chile (1643-1985). Santiago, Chile: Publicaciones Recoleta, 2001.
RUSSO, Patricia. «Biblioteca histórica del Convento san Francisco». Ponencia presentada al II Encuentro nacional de instituciones con fondos antiguos y raros, Biblioteca Nacional de Argentina, Buenos Aires, 17 al 20 de abril de 2013. https://www.bn.gov.ar/resources/conferences/pdfs/RussoPatricia.pdf.
SÁNCHEZ, Marcial. «Un apóstol de los obreros: Fray Francisco Pacheco Silva, OFM». Anuario de la Historia de la Iglesia en Chile 22 (2004): 81-96.
STUVEN, Ana María. «“Cuestión social” y catolicismo social: de la nación oligárquica a la nación democrática». En Catolicismo Social Chileno. Desarrollo, crisis y actualidad, 47-82. Santiago, Chile: Universidad Alberto Hurtado, 2009.
SUBERCASEAUX, Bernardo. Historia del libro en Chile (alma y cuerpo). 2ª. ed. Santiago, Chile: LOM, 2000.
THAYER OJEDA, Tomás. «Las bibliotecas coloniales de Chile. I Leyes y disposiciones diversas sobre la impresión, introducción y venta de libros en España y sus Colonias». Revista de Bibliografía Chilena y Extranjera 1, no 2 (1913): 34-36.
THAYER OJEDA, Tomás. «Las bibliotecas coloniales de Chile. V Bibliotecas Conventuales». Revista de Bibliografía Chilena y Extranjera 1, no 7 (1913): 4-7.
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN. «Congreso de Archivos y Bibliotecas Franciscanas», 2021. https://fb.watch/xMEFma38wz//.
VALENZUELA SOLÍS DE OVANDO, Carlos. «La recoleta franciscana». En De oidores, frailes y vecinos. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2002. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcm32s5.
