Hagiografía e identidad observante en Castilla: Santa Catalina de Siena en la crónica de fray Hernando del Castillo
Resumen
A partir de 1535, en la Provincia de España se aplicaron los mandatos de las autoridades superiores de la Orden de Predicadores, que disponían la recopilación de información para la composición de una historia general de los dominicos. Esto dio como resultado la redacción de las primeras crónicas en español, escritas por frailes castellanos (Olmeda, Cruz y Castillo), que no sólo narraban los orígenes y desarrollo de los distintos conventos, sino que también ofrecían síntesis hagiográficas de carácter moralizante. Todas las crónicas dedicaron unos amplios capítulos al tema de la reforma de la Orden. Para perpetuar la nueva identidad observante, se incluyeron en las crónicas las vidas de los santos canonizados en el siglo xv, en particular, la de Catalina de Siena, la madre y modelo de la reforma observante. El presente artículo analiza el espacio que se concede a esta hagiografía en la crónica de fray Hernando del Castillo, las contexto de escritura de su autor y los aspectos que más destaca en su redacción, con las interpolaciones, glosas y explicaciones que agregó fray Hernando, para enfatizar cuestiones de importancia para la Orden en su época.
Citas
Acosta García, Pablo. «On Manuscripts, Prints and Blessed Transformations: Caterina da Siena’s Legenda maior as a Model of Sainthood in Premodern Castile». Religions 11, nº 33 (2020). https://doi.org/10.3390/rel11010033.
Acta capitulorum generalium ordinis Praedicatorum. Editado por Benedictus M. Reinchert. Vol. 9. Roma: Istitutum Historicum Fratrum Praedicatorum, 1898.
Ago, Renata. «Giochi di squadra: uomini e donne nelle famiglie nobili del XVII secolo». En Signori, patrizi, cavalieri in Italia centro-meridionale nell’età moderna. Coordinado por María Antonietta Visceglia, 256-264. Roma: Laterza,
Alabrús Iglesias, Rosa María. «Las relaciones de dominicos y jesuitas en la Cataluña moderna». En Iglesia Memorable: crónicas, historias, escritos... a mayor gloria. Siglos xvi-xviii. Coordinado por Ángela Atienza López, 169-186. Madrid: Sílex, 2012.
Alabrús Iglesias, Rosa María. «La tradición catalana y los dominicos». En La memoria escrita de los dominicos. Coordinado por Rosa María Alabrús Iglesias, 15-41. Barcelona: Arpegio, 2012.
Álvarez Santaló, León C. «El libro de devoción como modelación de la conducta social: el “luz de vivos” de Palafox (1688)». Trocadero 1 (1989): 7-25.
Álvarez Santaló, León C. «El texto devoto en el Antiguo Régimen: el laberinto de la consolación». Chronica Nova 18 (1990): 9-35.
Andrés Martín, Melquíades. Historia de la mística de la Edad de Oro en España y América. Madrid: BAC, 1994.
Arriaga, Gonzalo de. Historia del Colegio de San Gregorio de Valladolid. Vol. 2. Valladolid: Cuesta, 1930.
Atienza López, Ángela. «Las crónicas de las órdenes religiosas en la España Moderna. Construcciones culturales y militantes de época barroca». En Iglesia memorable: crónicas, historias, escritos... a mayor gloria. Siglos XVI-XVIII. Coordinado por Ángela Atienza López, 25-50. Madrid: Sílex, 2012.
Bartolomei Romagn oli, Alessandra. «Il linguaggio del corpo in Caterina da Siena». En Santitá e mistica femminile del Medioevo. Coordinado por Alessandra Bartolomei Romagnoli, 500-523. Espoleto: Centro Italiano di Studi sull’alto Medioevo, 2012.
Bartolomei Romagnoli, Alessandra. «La disputa sulle stimmate». En Virgo digna Coelo. Caterina e la sua eredità. Raccolta di studi in occasione del 550° della canonizzazione di santa Caterina da Siena (1461-2011). Coordinado por Alessandra Bartolomei Romagnoli, Luciano Cinelli y Perantonio Piatti, 407-446. Roma: Editrice Vaticana, 2013.
Beltrán de Heredia, Vicente. «Examen crítico de la historiografía dominicana en las provincias de España y particularmente en Castilla». Archivum Fratrum Praedicatorum 35 (1965): 195-248.
Boesch Gajano, Sofia. La santità. Roma: Gius.Laterza & Figli Spa, 2015.
Bouza, Fernando. «Leer para creer». En Historia del Cristianismo. III El mundo moderno. Coordinado por Antonio Cortés Peña, 637-679. Madrid: Trotta, 2004.
Boyle, Leonard E. Pastoral Care, Clerical Education and Canon Law, 1200-1400. Londres: Ashgate Publishing, 1981.
Cabrera de Córdoba, Luis. De Historia, para entenderla y escribirla, 1611. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1948.
Callado Estela, Emilio. «Historia y glorias dominicanas en la obra editorial de fray Juan Tomás de Rocabertí». En La memoria escrita de los dominicos. Coordinado por Rosa María Alabrús Iglesias, 59-85. Barcelona: Arpegio, 2012.
Candau Chacón, María Luisa. «El honor y las mujeres». En Las mujeres y el honor en la Europa moderna. Coordinado por María Luisa Candau Chacón, 11-25. Huelva: Servicio de publicaciones de la Universidad, 2014.
Castillo, Hernando del. Segunda parte de la Historia de Santo Domingo y de su Orden de Predicadores. Valladolid: Diego Fernández de Córdoba, 1592.
Cátedra, Pedro M. «Del claustro al pliego suelto: la obra de Antonio de Espinosa». En Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in Honor of Arthur L-F Askins. Coordinado por M. Schaffer y A. Cortijo, 68-91. Woobridge– Suffolk: Boydell and Brewer, 2006. https://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt9qdqd5.9.
Cerdán, Francis. «Actualidad de los estudios sobre oratoria sagrada del Siglo de Oro (1985-2002). Balance y perspectivas». Criticón, nº 84-85 (2002): 9-42.
Dedieu, Jean Pierre. L’administration de la foi. L’inquisition de Tolède, XVe- XVIIe siécle. Madrid: Casa de Velázquez, 1989.
Ditchfield, Simon. «Il mondo della riforma e della controriforma». En Storia della santità nel cristianesimo occidentale. Coordinado por Anna Benvenuti Papi, 261-329. Roma: Viella, 2005.
Esponera Cerdán, Alfonso. «Aproximación a la historiografía dominicana ibérica desde el Renacimiento hasta la Ilustración (siglos xvi-xviii)». Archivo Dominicano 24 (2003): 107-148.
Gagliari, Isabella. «Caterina e l’Osservanza domenicana». En Virgo digna Coelo. Caterina e la sua eredità Raccolta di studi in occasione del 550° anniversario della canonizzazione di santa Caterina da Siena (1461-2011). Coordinado por Alessandra Bartolomei Romagnoli, Luciano Cinelli y Pierantonio Piatti, 361-378. Roma: Libreria Editrice Vaticana, 2013.
Gelabertó Vilagrán, Martín. La palabra del predicador. Contrarreforma y superstición en Cataluña, siglos xvii y xviii. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona, 2003.
Guibert, José de. La espiritualidad de la Compañía de Jesús. Bosquejo histórico. Santander: Sal Terrae, 1955.
Guillén Berrendero, José Antonio. «Juan Benito Guardiola: honor y nobleza en el siglo XVI. Pervivencia y mudanza en los valores nobiliarios». BROCAR 28 (2004): 117-143. https://doi.org/10.18172/brocar.1693.
Herrero Salgado, Félix. La oratoria sagrada en los siglos XVI y XVII. 2 vols. Madrid: FUE, 1998.
Huerga, Álvaro. «Fray Luis de Granada y San Carlos Borromeo. Una amistad al servicio de la restauración católica». Hispania Sacra 11 (1958): 299-347.
Huerga, Álvaro. «Santa Catalina de Siena en la historia de la espiritualidad hispana». Teología Espiritual 12 (1969): 165-228.
Huerga, Álvaro. «Sobre la catequesis en España durante los siglos xv y xvi». Analecta Sacra Tarraconensia 41 (1969): 295-328.
Huijbers, Anne. Zealots for Souls. Dominican Narratives between Observant Reform and Humanism, c.1388-1517. Berlin: De Gruyter, 2018. https://doi.org/10.1515/9783110540291.
Juan de la Cruz, Historia de la Iglesia que llaman eclesiástica y tripartita. Coimbra: Joao Alvarez, 1554.
León Navarro, Vicente. «La predicación como fuente de comunicación: sus posibilidades y límites». Iglesia y Religiosidad. Revista de Historia Moderna 21 (2003): 239-262. https://doi.org/10.14198/RHM2003.21.11.
Lodone, Michele. «Riforme e osservanze tra xiv e xvi secolo». Mélanges e l’École française de Rome, 130, nº 2 (2018). https://doi.org/10.4000/mefrm.4190.
López, Juan. Quarta parte de la Historia general de Santo Domingo y de su Orden. Valladolid: Francisco Fernández de Córdoba, 1615.
Medina Escudero, Miguel Ángel. «Hernando del Castillo». En Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico. http://dbe.rah.es/biografias/18367/hernando-del-castillo.
Mira y Gómez de Mercado, María Dolores. Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la necesidad de la oración vocal, obras virtuosas y santas ceremonias de fray Juan de la Cruz (1555). Almería: Servicio de publicaciones de la Universidad de Almería, 2012.
Negredo del Cerro, Fernando. «Levantar la doctrina hasta los cielos. El sermón como instrumento de adoctrinamiento social». En Iglesia y sociedad en el Antiguo Régimen. III reunión científica Asociación española de Historia Moderna 1994. Coordinado por Enrique Martínez Ruiz. Vol. 1, 55-63. Las Palmas: Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 1995.
Negredo del Cerro, Fernando. «Los púlpitos castellanos en el Barroco, ¿creadores de una religiosidad popular?». En Simposium religiosidad popular en España. Coordinado por Francisco J. Campos y Fernández de Sevilla, 967-979. San Lorenzo del Escorial: Instituto escurialense de investigaciones históricas y artísticas, 1997.
Negredo del Cerro, Fernando. Los predicadores de Felipe IV. Corte, intrigas y religión en la España del siglo de Oro. Madrid: Actas, 2006.
Nieva Ocampo, Guillermo. «Incorporarse a Jesucristo: prácticas sacramentales y penitenciales entre los dominicos castellanos en el siglo xvi». Hispania sacra 58, nº 117 (2006): 39-67. https://doi.org/10.3989/hs.2006.v58.i117.2.
Nieva Ocampo, Guillermo. «Camino de perfección: la religiosa dominicana a la luz de la Legislación de la Orden y de la Tratadística Monástica en el siglo XVI». Fundación 8 (2006-2007): 227-236.
Nieva Ocampo, Guillermo. «Virtud christiana es grande, loar la memoria de los defuntos: historia de la Orden dominica y de su reforma en la Crónica de fray Juan de la Cruz O.P. (1567)», Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 8 (2015): 345-368.
Nieva Ocampo, Guillermo. «Las reformas de la orden de predicadores en Castilla durante el siglo XV. Movimientos, programas, actores y resultados». En Frailes, santos y devociones. Historias dominicanas en homenaje al profesor Alfonso Esponera. Coordinado por Emilio Callado Estela, 203-238. Valencia: Tirant
humanidades, 2020.
Nieva Ocampo, Guillermo. «Santo Domingo, entre la historia y la tradición hagiográfica castellana (siglos XIII-XVI)». Anuario de Historia de la Iglesia 30 (2021): 23-63. https://doi.org/10.15581/007.30.006.
Nocentini, Silvia. «Efficacia e strumentazzione del modello autoriale nell’agiografia domenicana: La legenda maior di Caterina da Siena». En Fra trionfi e sconfitte: la «politica della santità» dell’Ordine dei predicatori. Coordinado
por Viliam Stefan Doci y Gianni Festa, 327-336. Roma: Angelicum University Press, 2021.
Núñez Beltrán, Miguel A. La Oratoria sagrada de la época del Barroco. Doctrina, cultura y actitud ante la vida desde los sermones sevillanos del siglo XVI. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2002.
Palomo del Barrio, Federico. «Cultura religiosa, comunicación y escritura en el mundo ibérico de la edad moderna». En De la tierra al cielo: Líneas recientes de investigación en historia moderna. Coordinado por Eliseo Serrano Martín, 53-88. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2013.
Palomo del Barrio, Federico. «Introducción. Clero y cultura escrita en el mundo ibérico de la Edad Moderna», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos 13 (2014): 11-26.
Pérez García, Rafael M. «Pensamiento teológico y movimientos espirituales en el siglo XVI». En Historia del Cristianismo. III El mundo moderno. Coordinado por Antonio Cortés Peña, 51-90. Madrid: Trotta, 2004.
Pérez García, Rafael M. Sociología y lectura espiritual en la Castilla del Renacimiento, 1470-1560. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2005.
Pérez García, Rafael M. La imprenta y la literatura espiritual castellana en la España del Renacimiento. Gijón: Trea, 2006.
Pérez García, Rafael M. «Los libros franciscanos de la Biblioteca del Convento de Santa María de la Paz en La Puebla de Alcocer (1646)». Revista de Estudios Extremeños 65 (2009): 751-782.
Pérez García, Rafael M. «Formas interiores y exteriores de la religión en la Baja Andalucía del Renacimiento. Espiritualidad franciscana y religiosidad popular». Hispania Sacra 61 (2009): 587-620. https://doi.org/10.3989/hs.2009.v61.i124.99.
Pérez García, Rafael M. «El tema de la crítica al clero en la obra de Francisco de Osuna en el contexto del pensamiento católico reformista pretridentino». En Iglesia, poder y fortuna. Clero y movilidad social en la España moderna. Coordinado por Enrique Soria Mesa y A. J. Díaz Rodríguez, 139-189. Granada: Comares,
Pérez García, Rafael M. «Francisco de Osuna frente a Erasmo. El Norte de los estados y la controversia dialogada acerca del matrimonio». En Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal). Coordinado por A. Vian Herrero, M. José Vega y R. Friedlein, 229-250. Madrid: Iberoamericana, 2016.
Perry, Mary E. y Anne Cruz. Culture and Control in Counter-Reformation Spain. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.
Porzi, Sonia. «Giovanni Colombini: un modèle de Catherine de Sienne occulté par ses hagiographes». Héros et modèles. Cahiers d’études italiennes 15 (2012): 37-65. https://doi.org/10.4000/cei.1013.
The Revelations of St. Birgitta of Sweden. Vol. 1, Liber Caelestis, Books I-III. Traducido por Denis Searby. Introducción y notas de Bridget Morris. Oxford: Oxford University Press, 2008.
Ruiz Ibáñez, José Javier y Bernard Vincent. Los siglos xvi y xvii. Política y sociedad. Madrid: Síntesis, 2007.
Sainz Rodríguez, Pedro. Introducción a la historia de la literatura mística en España. Madrid: Espasa-Calpe, 1984.
Sánchez Herrero, José. «La literatura catequética en la Península Ibérica 1236-1553». En la España Medieval 9 (1986): 1051-1117.
Sánchez Lora, José Luis. «De la epopeya a la hagiografía, la continuidad del modelo heroico». En El diseño de la santidad. La desfiguración de San Juan de la Cruz. Coordinado por José Luis Sánchez Lora, 1-46. Huelva: Universidad de Huelva, 2016.
Stansbury, Ronald J., ed. A Companion to Pastoral Care in the Late Middle Ages (1200-1500). Leiden-Boston: Brill, 2010.
Suire, Éric. La sainteté française de la réforme catholique (s. xvie-xviiie siècles). Burdeos: Presses Universitaires de Bordeaux, 2001.
Uribe, Ángel. «Espiritualidad de la descalcez franciscana». Archivo Ibero-Americano 22 (1962): 133-161.
Varela, Julia. Modos de educación en la España de la Contrarreforma. Madrid: Las ediciones de la Piqueta, 1983.
Vauchez, André. Catalina de Siena. Vida y pasiones. Barcelona: Herder, 2017.
Vergara, Javier. «Temporalización, ritmos escolares y promoción académica en los colegios jesuíticos: el colegio de la Anunciada de Pamplona en los siglos XVII y XVIII». En La acreditación de saberes y competencias: perspectiva histórica, 525-536. Oviedo: Universidad de Oviedo, 2001.
Vitulli, Juan. «Los mocos del predicador: cuerpo, gestualidad y auto-control en el púlpito barroco». Zama 7 (2014): 167-182. https://doi.org/10.34096/zama.a6.n6.1536.
