D. Fr. Bernardino Della Chiesa, ofm e Fr. Jaime Tarín, ofm:

Uma acomodação franciscana na China ao tempo do legado Tournon

  • Joana Guerreiro
Palabras clave: Bernardino della Chiesa, Jaime Tarín, China, Kangxi, relaciones chino-europeas

Resumen

El trabajo que aquí se presenta es un estudio conciso del papel de los franciscanos en China a comienzos del siglo xviii, en el período en que fue enviado a dicho país como legado papal el cardenal Tournon. A partir de la rica epistolografía de los misioneros franciscanos en China, particularmente de Jaime Tarín y de Bernardino della Chiesa, figuras olvidadas por la mayor parte de la historiografía relativa a las misiones católicas en China, se pueden trazar su trayectoria y sus puntos de vista sobre los conflictos que habían surgido entre el Emperador Kangxi y el legado pontificio. Estos documentos reflejan los conflictos internos de los dos franciscanos, que se vieron obligados a optar entre la obediencia a Roma y a la jerarquía, opuestas a adoptar las tradiciones locales chinas en la evangelización, o intentar acomodar la fe católica a las costumbres locales, siguiendo el modelo evangelizador de los jesuitas.

Publicado
2020-03-04
Sección
Estudios